• Clem

Comment voyager en amérique du sud avec son chien (article + vidéo) // How to travel in South Americ


Il y a 6 mois nous nous sommes envolés pour l'Argentine avec nos deux goldens retrievers, Iris et iago.

Depuis nous avons passé 4 frontières avec Iris et Iago, on a voyagé dans des déserts, dans des forêts subtropicales, dans les Andes, ils se sont baignés dans l'Océan Atlantique, dans l'Océan Pacifique, dans le lac Titicaca... Ils on rencontré des lamas, des coatis, des éléphants de mer, des baleines, guanacos et bien plus encore.

Si une grande aventure vous tente à votre tour avec votre chien, nous vous délivrons nos informations pratiques dans cet article.

Dans la vidéo complémentaire en bas de la page nous répondons aux 4 questions suivantes :

- Pourquoi avez-vous décidé de prendre vos chiens en voyage ?

- Est-il difficile d'amener son chien en Amérique du Sud ?

- Comment se passe le quotidien avec eux ?

- Conseillez ou déconseillez vous le voyage avec son chien ?

6 months ago we flew to Argentina with our two goldens retrievers, Iris and iago.

We have crossed four borders with Iris and Iago, we traveled to deserts subtropical forests, the Andes, they swam in the Atlantic Ocean, in the Pacific Ocean, in Titicaca Lake ... They met llamas, coatis, elephant seals, whales, guanacos and so much more.

If a big adventure tempts you with your dog, you will find the answers to your questions in this article.

In the complementary video at the bottom of the page we answer the following 4 questions:

- Why did we decide to take your dogs on a trip ?

- Is it difficult to bring a dog to South America ?

- How is the daily life with your dogs when traveling ?

- Do we recommend traveling with dogs ?

Les formalités administratives avant le grand départ

Alors pour commencer, si on veut voyager avec son chien ou chat, l’envie ne suffit pas, il y a quelques petites formalités administratives à effectuer, cela peut paraitre difficile, ennuyant, mais c’est surtout pour protéger votre compagnon, et ce n’est pas si dur que ca.

Administrative formalities before the big departure

For starters, if you want to travel with your dog or cat, the desire to travel with them is not enough, there are some paperwork you must have, it may seem difficult, boring, but it is especially to protect your companion, and it's not that hard.

Deux cas de figures existent ; le voyage au sein de l’Union Européenne et le voyage hors Union Européenne. Le continent Américain dans notre cas.

Pour l’UE c’est très simple, il suffit que votre animal soit vacciné contre la rage et qu’il possède son passeport Européen.

Oui, oui en Europe même les animaux de compagnie ont leur propre passeport et ça fait bien rire les douaniers ici en Amérique du Sud.

Voila c’est tout, vous êtes maintenant prêt à voyager dans l’Union Européenne avec votre chien ou chat.

Prix du vaccin + passeport environ 80 € selon le vétérinaire.

Petite précision transport, prendre le TER avec son chien c’est gratuit et il n’y a rien a faire, pour le tgv le chien doit avoir son billet (payant) et porter une muselière.

Si vous voulez comme nous partir hors union européenne, chaque pays a ses propres conditions d’importation pour un animal domestique.

Nous allons vous expliquer comment arriver en Argentine par voie aérienne, les pays limitrophes ont plus ou moins les même conditions.

Prendre l’avion avec son chien

Les compagnies aériennes n’acceptent que 3 chien par vol. Les animaux de plus de 8kg voyagent en soute et ont un espace spécifique qui leur est réservé. Ce lieu est chauffé et pressurisé. Il est important de réserver le billet par téléphone pour être certain qu'il y a une place pour votre chien à bord.

Pour être accepté sur le vol votre chien doit être transporté dans une cage aux normes IATA.

Two different cases exist ; travel within the European Union and travel outside the European Union. The American continent in our case.

For the EU it is very simple, your animal has to be vaccinated against rabies and possesses its European passport.

Yes, yes in Europe even pets have their own passport and customs here in South America joke about it all the time.

That's all, you are now ready to travel in the European Union with your dog or cat.

Price of the vaccine + passport about 80 € according to the veterinarian.

If you want like us to leave the European Union, each country has its own import conditions for a pet.

We will explain how to arrive in Argentina by air, the neighboring countries have substantially the same conditions.

Fly with your dog, Airlines allow only 3 dogs per flight. Animals over 8kg travel in the hold, airplanes have a specific area for them. This place is heated and pressurized. It is important to book your ticket over the phone to be sure that there is place for your dog on the plane.

To be accepted on the flight your dog must be transported in an IATA standard cage.

Selon les compagnies il faut compter entre 150 et 300 € par chien pour leur billet d’avion international (aller-simple).

Si le vol présente une escale il est important de voir avec eux s'il faut récupérer son chien pour de nouveau l'enregistrer.

Nous sommes partis avec Alitalia et avions une escale d’1h30 a Rome sans avoir besoin de récupérer les chiens.

Si nous étions partis avec Air France nous aurions été contraints de les récupérer. Renseignez-vous bien par téléphone au moment de la réservation.

Arrivez bien à l'avance à l’aéroport pour bien enregistrer votre chien.

According to the companies, an international flight for your dog will cost between 150 and 300 € per dog for their plane ticket (one way flight).

If the flight has a stopover it is important to ask them if it is necessary to pick your dog up before checking him in again for the second flight.

We left with Alitalia and had an hour and a half stop in Rome without the need to pick up the dogs.

If we had left with Air France we would have been forced to pick them up during the stop. Inquire by phone at the time of booking.

Make sure you arrive in early at the airport to properly register your dog.

Pour entrer sur le territoire Argentin, quels papiers sont nécessaires ?

- Un certificat médical datant de moins de 10 jours au moment de l’atterrissage.

Pour l'obtenir il faut se rendre chez votre vétérinaire, après la consultation de votre chien, il vous remettra un certificat d’aptitude au voyage.

- Une fois le certificat médical en poche il faut aller à la DDPP de votre département, c’est la direction départementale de la protection des populations, il faut prendre rdv au moins 15 jours avant, ici, un vétérinaire officiel de l’état Français va tamponner le certificat médical pour l’officialiser, il faut compter 1h pour cette opération.

- Il vous faut maintenant vous rendre (avec ces papiers) à la cours d’appel de votre département afin d’y apposer l’apostille de la haye, la encore c’est une certification de l'état Français. Attention le délais d’obtention de cette apostille est de 2 jours ouvrés.

C'est une course contre la montre mais une fois les papiers récupérés vous pourrez décoller pour l'Argentine (tous les papiers seront demandés à l'aéroport au moment du check-inn).

Une fois arrivé en Argentine beaucoup de questions nous traversent l’esprit, les chiens sont-ils bien arrivés? Comment vont-ils ? L’attente est longue.. ils arrivent bien après nos valises, mais ça y est on aperçoit les cages, ouf !

In Buenos Aires Airport, we arrived with :

- The European Passports

- The health certificates from the vet ( less than 10 days old)

- Travelling from France we had to officialise this certificate with a stamp from the DDPP of our department back home.

- Apostille of the Hague affixed by the court of appeal of our department (48h of delay to recover the papers)

Maintenant on se dirige vers les services vétérinaires de l’aéroport:

La SENASA, là ils doivent inspecter les chiens et leurs papiers, attentions les chiens doivent rester dans leur cage pour cette opération.

Pour nous ils ont simplement vérifié les papiers, nous avons payé une taxe d’importation, environ 25 euros par chien.

Ça y est vous êtes en Amérique du sud avec votre chien, quel drôle de sentiment.. Mais surtout un énorme soulagement…

Aucune quarantaine pour l’argentine, ni pour l'ensemble du continent (tant que les papiers demandées sont en ordre, c'est aussi pour cette raison que nous avons choisi le continent Américain pour ce voyage).

Le coût par chien?

200 € pour le billet d’avion

100 € pour la cage IATA

35 € de certificat médical

25 € euros de taxe d’importation pour l’Argentine.

Pour sortir de l’aéroport de Buenos aires nous avions loué une voiture car les chiens ne sont pas acceptés dans les transport en commun ni dans les taxis.

Pour les autres frontières terrestres c'est ici.

To the veterinary services of the airport:

In Argentina the SENASA, there they must inspect the dogs and their papers, the dogs must stay in their cage for this operation.

They simply checked the papers, we paid an import fee, about 25 euros per dog.

That's it you are in South America with your dog, such a funny feeling .. But especially a huge relief ...

No quarantine for Argentina, nor for the whole continent (as long as the requested papers are in order, it is also for this reason that we chose the American continent for this trip).

The cost per dog?

200 € for the plane ticket

100 € for the IATA cage

35 € of medical certificate

25 € euros import tax for Argentina.

To get out of Buenos Aires airport we rented a car because dogs are not accepted in public transport or in taxis.

For other land borders more information here.

#voyageavecsonchien #voyageravecsonchienenargentine #voyageravecsonchienenAmériquedusud #passeportchien #chiensenvoyage #Amériquedusudvoyagechien #Amériquedusud #chien #démarchesadministrativesvoyagechiens #blogvoyageravecsonchien #vlogvoyageravecsonchien #commentvoyageravecsonchien #raisedontheroad #roadtripavecsonchien #voyagerencampingcaravecsonchien #voyagerenvanavecsonchien #voyageren4X4avecsonchien #voyagereneuropeavecsonchien

621 vues

Suivez nos aventures sur Instagram

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle